L’expression écrite (EE) du TCF Canada comprend trois tâches en 60 minutes : un message de 60 à 120 mots, un récit d’expérience de 120 à 150 mots, et une comparaison de deux opinions suivie de votre point de vue en 120 à 180 mots. Les tâches se font dans l’ordre, sans limite de temps pour chacune, et le résultat est une note sur 20 qu’IRCC convertit en niveau NCLC.
- Trois tâches, 60 minutes au total, dans l’ordre.
- Nombre de mots : 60–120, 120–150 et 120–180.
- Un mot, c’est tout ce qui se trouve entre deux espaces.
- Hors des limites, une tâche peut être évaluée « A1 non atteint ».
- Le NCLC 7 commence à 10 sur 20.
Quelles sont les trois tâches ?
| Tâche | Ce que vous écrivez | Mots |
|---|---|---|
| 1 | Un message à un ou plusieurs destinataires, pour décrire, raconter ou expliquer | 60–120 |
| 2 | Un article, une lettre ou une note pour plusieurs lecteurs, qui raconte une expérience ou un événement avec des commentaires, des opinions ou des arguments | 120–150 |
| 3 | Un texte qui compare deux points de vue sur un fait de société, présentés dans deux courts documents, puis donne votre opinion | 120–180 |
Vous disposez de 60 minutes pour les trois, sans durée imposée par tâche. Commencez par la tâche 1, puis la 2, puis la 3. La tâche 3 est la plus longue et la plus exigeante : gardez-lui assez de temps.
Comment compter les mots ?
La règle de FEI est simple : un mot est tout ensemble de signes placé entre deux espaces. « Un bon sujet » compte 3 mots. « C’est-à-dire » compte 1 mot, tout comme « c’est », « aujourd’hui » ou « peut-être ». Comptez vos mots pour chaque tâche, car les limites comptent.
Sortir des limites n’entraîne pas de pénalité fixe, mais FEI indique que la tâche pourrait être évaluée « A1 non atteint ». Le même risque vaut pour une tâche non traitée, une réponse hors sujet, des phrases recopiées du sujet ou un texte appris par cœur.
Comment réussir la tâche 1 ?
La tâche 1 est un message court et pratique : une invitation, une réponse, une demande. Répondez à chaque point de la consigne, choisissez le bon registre (tu pour un ami, vous pour une personne que vous ne connaissez pas) et soignez l’ouverture et la formule de fin. Voici un sujet d’exemple rédigé par Exam Hero, avec une réponse d’environ 90 mots :
Vous venez d’emménager dans un nouvel appartement. Écrivez un message à un ami pour l’inviter à une petite fête. Donnez la date et l’heure, et expliquez comment venir. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
Salut Karim,
J’espère que tu vas bien ! Comme tu le sais, j’ai enfin emménagé dans mon nouvel appartement à Gatineau. Pour fêter ça, j’organise une petite soirée le samedi 14 juin à partir de 19 h. Il y aura quelques amis du travail et mes voisins. Tu n’as rien à apporter, mais si tu veux, tu peux venir avec un dessert. Pour venir, prends le bus 33 et descends à l’arrêt Laurier : l’immeuble est juste en face. Dis-moi avant jeudi si tu peux venir.
À samedi, j’espère !
Lucie
Pourquoi ça fonctionne : la réponse traite les trois points (date et heure, invitation, itinéraire), reste bien dans les limites, emploie le tutoiement du début à la fin et relie les idées avec des connecteurs simples.
Comment construire la tâche 3 ?
La tâche 3 présente deux courts documents aux avis opposés. Reformulez les deux points de vue, puis donnez et justifiez votre opinion. Dans l’exemple de sujet publié par FEI, la première partie (les deux opinions) faisait de 40 à 60 mots et la seconde (votre position) de 80 à 120. Cette répartition vient d’un seul sujet, ce n’est pas une règle générale, mais c’est un bon repère : la plus grande part revient à votre argumentation.
Ne recopiez pas les phrases des documents : reformulez-les. Une copie peut être évaluée « A1 non atteint ».
Comment l’épreuve est-elle notée ?
Deux correcteurs évaluent votre copie. Sur ordinateur, un outil automatique peut assurer la première correction, mais la seconde est toujours humaine. Chaque tâche reçoit un niveau du CECR, et FEI combine ces niveaux en une note sur 20 selon une règle qu’il ne publie pas. Les critères, eux, sont publics :
- Linguistiques : étendue du lexique, correction grammaticale, orthographe, degré d’élaboration des phrases.
- Pragmatiques : cohérence et cohésion, développement thématique.
- Sociolinguistiques : adéquation à la situation de communication (registre, format, destinataire).
| NCLC | Note en expression écrite |
|---|---|
| 10 et plus | 16–20 |
| 9 | 14–15 |
| 8 | 12–13 |
| 7 | 10–11 |
| 6 | 7–9 |
| 5 | 6 |
| 4 | 4–5 |
Vérifiez le tableau en vigueur sur le site d’IRCC.
Quelles erreurs coûtent le plus cher ?
- Manquer de temps pour la tâche 3. C’est la plus longue, et celle où vous montrez le plus.
- Oublier un point de la consigne. Vérifiez chaque point avant de passer à la suite.
- Réciter un texte appris. Les correcteurs le repèrent, et il peut être évalué « A1 non atteint ».
- Négliger les accents et les accords. L’orthographe fait partie des critères : gardez quelques minutes pour vous relire.
Entraînez-vous à chaque tâche séparément dans la banque de questions d’Exam Hero et obtenez une note estimée sur 20, avec un retour sur chaque critère. Exam Hero est une plateforme de préparation indépendante, sans lien avec FEI ni IRCC, et ses notes sont des estimations.
