TCF Canada · Expression écrite
Modèle TCF Canada, expression écrite, tâche 1 : Un message
Une salutation avec le contexte, l’essentiel, les détails pratiques, puis une clôture qui demande une réponse. Quatre blocs courts répondent à chaque point de la consigne, et c’est la première chose que les correcteurs vérifient.
60 à 120 mots · visez environ 90 · environ 10 minutes
Le message en 4 blocs : à retenir
- Salutation et contexte
- L’essentiel
- Les détails pratiques
- Clôture
Quand l’utiliser : À chaque tâche 1 : une invitation, une réponse, une demande, des nouvelles pour un ami ou un collègue. Choisissez le registre avant d’écrire : tu et « Salut » pour un ami, vous et « Bonjour Madame » pour une personne que vous ne connaissez pas.
Le modèle
Chaque partie a un rôle et un budget de mots. Complétez chaque blanc à partir du sujet que vous avez sous les yeux : les correcteurs récompensent une réponse à ce sujet, et un texte appris par cœur peut être évalué « A1 non atteint ».
- 1
Salutation et contexte
14 à 22 motsSaluez le lecteur et dites pourquoi vous écrivez, en une ou deux phrases.
Amorces
- Salut à compléter, j’espère que tu vas bien !
- Bonjour Madame à compléter, je vous écris au sujet de à compléter.
- Comme tu le sais, à compléter.
À mettre
- Une salutation adaptée au lecteur : « Salut Karim, » ou « Bonjour Madame Roy, »
- La raison du message, avec un détail concret
À éviter
- Mélanger tu et vous dans le même message
- Recopier la consigne en première ligne
Rapporte :Adéquation à la situationCohérence et cohésion
- 2
L’essentiel
25 à 42 motsDonnez la nouvelle, l’invitation ou la demande, avec quoi, quand et où.
Amorces
- Pour fêter ça, j’organise à compléter le à compléter à partir de à compléter.
- Je voudrais savoir s’il est possible de à compléter.
- Il y aura à compléter, et à compléter.
À mettre
- Chaque information demandée par la consigne : une date, une heure, un lieu
- Un détail en plus qui rend le message vivant, par exemple qui sera là
À éviter
- Une longue histoire avant d’arriver au but
- Des informations que la consigne ne demande pas, comme des prix ou des tailles
Rapporte :Développement thématiqueÉtendue du lexique
- 3
Les détails pratiques
12 à 25 motsExpliquez comment : comment venir, quoi apporter, ce qui se passe ensuite.
Amorces
- Pour venir, prends à compléter et descends à à compléter.
- N’oublie pas d’apporter à compléter.
- Si vous avez besoin de à compléter, vous pouvez à compléter.
À mettre
- Le dernier point de la consigne, traité en entier
- Un mot de liaison qui montre l’ordre : pour venir, ensuite, sinon
À éviter
- Des indications si détaillées qu’elles mangent votre budget de mots
- Lancer un nouveau sujet que personne n’a demandé
Rapporte :Développement thématiqueCohérence et cohésion
- 4
Clôture
9 à 20 motsDemandez une réponse ou une suite, puis signez dans le même registre.
Amorces
- Dis-moi avant à compléter si tu peux venir.
- Merci d’avance pour votre réponse.
- À bientôt ! / Cordialement,
À mettre
- Une phrase tournée vers la suite : une réponse, une date, un appel
- Une formule finale et votre prénom : « À samedi ! » pour un ami, « Cordialement, » pour les autres
À éviter
- « Bisous » à un inconnu, ou une longue formule de politesse à un ami
- Une nouvelle demande dans la dernière ligne
Rapporte :Adéquation à la situationCohérence et cohésion
Ce qu’il faut mettre, ce qu’il faut éviter
Le test pour chaque idée : le sujet la demande-t-il ? Sinon, elle vous coûte des mots dont vous avez besoin ailleurs.
À mettre
- Chaque point de la consigne, chacun dans son bloc
- Un seul registre de la salutation à la signature : tu ou vous
- Des détails concrets : un jour, une heure, un lieu, un numéro de bus
- Des connecteurs simples : comme, pour, mais, si
- Une ligne vide entre les blocs, pour que le message ressemble à un message
À éviter
- Tout ce que la consigne ne demande pas : prix, tailles, votre vie
- Des phrases recopiées du sujet
- Un texte appris par cœur : il peut être évalué « A1 non atteint »
- Le langage SMS et les émojis : « slt », « stp », « 😀 »
- Tout ce qui vous fait dépasser 120 mots
Garder ou couper ?
Voici des idées que vous pourriez noter pour le sujet ci-dessous. Triez-les avant de voir le texte modèle.
Le sujet
Vous venez d’emménager dans un nouvel appartement. Écrivez un message à un ami pour l’inviter à une petite fête. Donnez la date et l’heure, et expliquez comment venir. (60 mots minimum, 120 mots maximum)
1 sur 7
0 bonne(s) réponse(s) sur 0
Le modèle en action
Le texte modèle, chaque paragraphe étiqueté avec la partie du modèle qu’il remplit.
Salut Karim, J’espère que tu vas bien ! Comme tu le sais, j’ai enfin emménagé dans mon nouvel appartement à Gatineau.
Pour fêter ça, j’organise une petite soirée le samedi 14 juin à partir de 19 h. Il y aura quelques amis du travail et mes voisins. Tu n’as rien à apporter, mais si tu veux, tu peux venir avec un dessert.
Pour venir, prends le bus 33 et descends à l’arrêt Laurier : l’immeuble est juste en face.
Dis-moi avant jeudi si tu peux venir. À samedi, j’espère ! Lucie
Pourquoi ça marche : Il répond aux trois points (l’invitation, la date et l’heure, comment venir), chacun dans son bloc. Il garde le tu de « Salut » à « À samedi » et relie les idées avec des connecteurs simples. Avec 88 mots, il est bien dans les limites.
Pour bien retenir
Deux exercices rapides : remettez le texte dans l’ordre, puis repérez la phrase qui rapporte.
Reconstituez le texte
Touchez la partie qui vient en premier.
Écrivez ceci, pas cela
1. Laquelle rapporte le plus ?
2. Laquelle rapporte le plus ?
3. Laquelle rapporte le plus ?
4. Laquelle rapporte le plus ?
Les erreurs qui coûtent des points
- Oublier un point de la consigne. Cochez-les un par un avant de passer à la tâche 2.
- Mélanger tu et vous, ou saluer un inconnu par « Salut ».
- Écrire 150 mots parce que la tâche 1 semble facile. Au-delà de 120, vous êtes hors limites, et vous volez du temps à la tâche 3.
- Oublier les accents et les accords dans un texte court, où chaque erreur se voit.
Gratuit
Utilisez ce modèle sur un vrai sujet : expression écrite, tâche 1
Ouvrez une tâche dans la banque de questions. Le modèle s’affiche à côté du sujet et coche chaque paragraphe selon son budget de mots pendant que vous écrivez. Vous recevez ensuite une note estimée sur 20, avec un retour sur chaque critère.
S’entraîner : expression écrite, tâche 1Continuez
Questions fréquentes
Quelle longueur pour le message de la tâche 1 ?
De 60 à 120 mots, comptés selon la règle de FEI : tout ce qui se trouve entre deux espaces. Visez environ 90, pour traiter chaque point sans vous presser.
La salutation et ma signature comptent-elles comme des mots ?
Oui. FEI compte chaque ensemble de signes entre deux espaces : « Salut Karim, » fait deux mots et votre prénom en fait un.
Tu ou vous à la tâche 1 ?
Regardez à qui s’adresse le message. Un ami, un cousin ou un collègue proche : tu. Un voisin que vous connaissez peu, un propriétaire, un professeur ou un organisme : vous. Ensuite, gardez le même jusqu’à la dernière ligne.